Le Fond menù, Brooklyn