Figlio menù, Columbus