Subway menù, Nome