Le Happy menù, Portland